28 أغسطس، 2014

من قصص الأدب الحساني..

اشتكى الأستاذ محمد ولد المختار ولد أبنو ولد احميدن من حمى شديدة و هو في مدينة روفيسك بالسنغال.. فارتأت جماعة من ذويه أن تعدَ له وجبة من كبد المعز.. و لندرة هذا النوع لدى بائع اللحوم اتفقوا على أن يرسلوا شقيقه الأكبر حبيب الله للبحث عن  كبد معز سمين في المدينة.. فذهب حبيب.. و عاد بعد وقت و معه كبد يُظن أنها لمعز.. و لكنها عديمة الطعم و قليلة النضج.. فقُدِمت لمحمد و هو فاقد الشهية للطعام .. فلم تعجبه.. فقال في ذلك:
ما تيت ابغرظي                          لا حصرت عبده
يمش     فرظي                           حبيب      الكبده
و كان محمد ولد أبنو الكبير, عم الأستاذ, عاش موقفا شبيها بهذا الموقف.. فشوى له صديق من أصدقائه كبد شاة..

25 أغسطس، 2014

بلدية انتيكان تحصل على تجهيزات رياضية..

على إثر طلبت تقدمت به بلدية انتيكان في إطار دعم كأس عمدة البلدية السيد علي ولد أوبك.. حصلت هذه البلدية الريفية على تجهيزات رياضية هامة من منسق منتدى الشباب الديمقراطي  الفاعل الشبابي الخميني ولد ودَُو ولد الشيخ أحمد..
التجهيزات التي تم تسليمها يوم أمس للعمدة و مسؤول الشباب عن البلدية و في منزل أهل ودَُو ولد الشيخ أحمد تتمثل في ثلاثة أطقم من أقمصة لاعبي كرة القدم و ألبسة داخلية و 10 كرات قدم كان تسليمها مناسبة لمنسق المنتدى أن يتوجه بكلمة إلى الحضور قال فيها إنه يعمل على دعم الرياضة القاعدية تمشيا مع التوجيهات السامية لرئيس الجمهورية محمد ولد عبد العزيز.. و طبقا لتوجهات المنتدى في الميادين السياسية و الاجتماعية..

23 أغسطس، 2014

رسالة الشيخ سعد أبيه إلى حاكم إندر.... ( من الأرشيف الفرنسي..) نقلا عن صحيفة نواكشوط..

جاء في كتاب "حوليات موريتانيا السينغالية" للضابط والترجمان إسماعيل حمت (مؤرشف في المكتبة الوطنية الفرنسية سنة 1911) نص رسالة للعلامة الشيخ سعد بوه ولد الشيخ محمد فاضل إلى الوالي الفرنسي بمدينة سان الويس (اندر) بشأن إداريين ومستكشفين بعثت بهم فرنسا لتقصي أخبار البلاد ولاقوا في مهماتهم بعض الصعوبات.
الرسالة وردت في الكتاب مترجمة إلى الفرنسية مع نصها العربي الأصلي الذي ننقله لكم دون تصرف. إلا أنه يجب التنبيه إلى أن "موسَ" أو "موسي" التي ترد في نص الشيخ قبل بعض الأسماء الفرنسية يريد بها "مونسيي" أي "السيد" بالفرنسية، و"كــُماندَ" يعني بها الرائد أو الحاكم الذي يصفه تارة بـ"أمير الترارزه" وتارة بـ"شيخ أندر"، وأما "إفرنسة" فتعني فرنسا. وبخصوص الأحداث نفسها فقد دارت كلها في حدود 1900، بما فيها المهمة الشهيرة التي قادها ابلانشي إلى آدرار وكتب عنها جوينو كامبيتا تقريرا في شهر سبتمبر 1900 مباشرة بعد انتهائها. كما يجدر التنبيه إلى أننا وضعنا نقاطا وفواصل من عندنا لأن الكتابات القديمة كانت خلوا منها، كما أنه ثمة جمل يصعب فهمها لمن لا يعرف الأساليب اللغوية البدوية القديمة، مثل: "ركبت في إخوتي وسرنا نحوه"، فهناك حذف معروف قديما، أي "فركبت في، أو مع، نفر من إخوتي"، فحذف النفر وحرف الجر كان مقبولا ومعروفا حينها.

21 أغسطس، 2014

أمطار على ولاية ترارزه الليلة البارحة...

شهدت ولاية ترارزه الليلة البارحة تساقطات مطرية هامة شملت أنحاء متفرقة من الولاية.. و جاءت المقاييس حسب الجهات الرسمية على النحو التالي..
روصو            04 مم
جدر المحكِن       03,5 مم
أبرن              27 مم
إنجاكِو            03,2 مم
كرمسين           06 مم
دياولينك:           08,2 مم
المذرذره           14 مم

20 أغسطس، 2014

تساقطات مطرية جنوبي ولاية ترارزه...

شهدت مدينة روصو يوم أمس الثلاثاء تساقطات مطرية متوسطة.. كما سجلت مقاييس الرصد الجوي 10مم في مدينة كرمسين و كمية مشابهة في دخلت انتيكان مرورا بجدر المحكِن حتى دار ارغيوات.. حسب ما أفاد بعض المتصلين من شرقي روصو..
و في الناحية الشمالية الغربية تساقطت كميات هامة من المطر على الكلم 16 و 17 و 18 و 19 على طريق نواكشوط.. كما عرف شمالي المدينة أمطارا هامة في منطقة إنكك حتى مشارف تنيدر..
و تعتبر هذه هي الكمية الثالثة من المطر التي تعرفها منطقة روصو و ضواحيها خلال شهر أغسطس الجاري..

16 أغسطس، 2014

مصدر من الأمن ينفي نبأ وفاة إبراهيم ولد لكويري..

صورة تخدم الموضوع..
قال مصدر من الأمن الوطني إن الرقيب أول من الشرطة إبراهيم ولد لكويري ما زال يرقد في المستشفى العسكري بنواكشوط و هو في حالة غيبوبة و أن بنته المتأثرة بجراح أخف توجد في مستشفى زايد بنواكشوط كذلك..
و كانت بعض المواقع قد تناقلت يوم أمس خبر وفاة ولد لكويري على إثر حادث سير على مشارف العاصمة حيث تعرضت سيارة شقيقه لحادث سير مؤلم راح الشقيق ضحيته و أصيبت طفلتان من بين ركاب السيارة التي هي من نوع هايلكس بجروح متفاوتة..

13 أغسطس، 2014

مرايا قاتمة.... حرب الهرويين.... ( حلقة معادة.. بتصرف يسير..)

صورة ( لا) تخدم الموضوع...
يجتذب رجيع قطيع الأبقار البيضاء.. ذوات الروق الطويل أسرابا هائلة من الجعلان من مختلف الأشكال و الفصائل..فهنالك الجعل الأحمر نادرا و هنالك الأسود في الغالب الأعم..
عندما ترعى هذه الأبقار البرسيم الأخضر الطري تكون رائحة رجيعها أكثر جاذبية خاصة لدى هذا الجعل مضرب المثل في الفجح.. و في الهروب من الرائحة الطيبة.. و الانجذاب إلى  الروائح الكريهة..
يحلق الجعل من هذه الفصيلة على ارتفاع يزيد قليلا على المتر الواحد.. و عندما يريد الإقلاع يكفيه أن يرفع جناحيه الخارجيتين و يدعمها بجناحين داخليتين ليكون الإقلاع في غاية النجاح..

7 أغسطس، 2014

نزاع عقاري في دار ارغيوات....

تجمهرت صباح اليوم جماعة من مزارعي بلدة دار ارغيوات ( 18 كلم شرقي روصو) أمام مبنى المقاطعة في مدينة روصو احتجاجا على ما أسمته المجموعة باغتصاب أراضيها الزراعية من طرف المسمى زيدان ولد اطفيل..
و قال متحدث باسم المجموعة إن الرجل المذكور قد استولى على مساحات زراعية هامة في منطقة دار ارغيوات و هي عبارة عن أراض زراعية لسكان القرية لم يسلموها قط في بيع و لا هبة و لا إعارة..
و قال المحتجون إنهم لن يقبلوا استغلال أراضيهم الزراعية من قبل أية جهة لأنها تشكل ميدانا حيويا لنشاطهم الاقتصادي الذين يعولون عليه بصفة عامة في القرية..

6 أغسطس، 2014

تساقطات مطرية في ترارزه.....

تهاطلت صباح اليوم الأربعاء كميات خفيفة من المطر على جنوب شرقي ترارزه.. و هكذا تم تسجيل الكميات التالية:
انتيكان                                                   25 مم
جدر المحكِن                                            04 مم
لكِصيبه 2                                                 01,5 مم
روصو                                                     03,4مم                                                    

و حسب معلومات السلطة الرابعة فقد تساقطت كميات مماثلة على بلدة إنكك الواقعة على بعد 15 كلم شمالي روصو و الكلم 19 كما تحدث شهود عيان عن تساقط كمية أهم جنوبي غربي المدينة..  

5 أغسطس، 2014

سمر أدبي في بيت فاضلي... نقلا عن موقع اتاكِلالت....

حدث أحمدو سالم ولد الداهي، قال: أتذكر أيام ريعان الشباب،

والحي عند بئر "بَدْغُوغَه" إذ نزل بنا المختار ولد حامد وأحمدو ولد بارك الله،

بعد صلاة المغرب،فبنى لهما محمذن ولد الداهي قبة بيضاء، وفرشها، وأوقد "حَسْكة"، وقام على إعداد الشاي بيده، وتماديت أستمع حديثهم، فلما تناولوا العشاء.

أعاد محمذن الشاي ثانية، وبدأت السهرة تزدان وتحلو، وتشعبت طرائقها إلى كل طريف، فقال محمذن للمختار هل في وسعك أن تلزم هذا الروي؟قال 
المختار: وما هو؟ فرد عليه محمذن بقوله:

إن بالقلب من هوى ذي "الدغوغ" --- محرقا للضلوع بل للدغوغ

جمعية طيبة للثقافة تشيد جامعا في حي الكلم 10 من روصو..

أشرف الأستاذ الشيخ أمينو ولد الصوفي, رئيس جمعية طيبة للثقافة صباح اليوم على تدشين مسجد جامع في حي الكلم 10 من روصو إلى جانب مجمع الولي محمذن ولد محمودا.. و في كلمة له بالمناسبة شكر رئيس الجمعية كلا من الهلال الأحمر الإماراتي الذي يعد الشريك الأساس للجمعية في هذا الإنجاز الهام كما شكر المتبرعة مريم خليفة التي تبرعت بتمويل هذا الجامع, كما شكر المقاول الذي قام بتنفيذ المشروع السيد أحمدو ولد أبتي.. و قال ولد الصوفي إنه يرجو من الله تبارك و تعالى أن يجعل هذا الإنجاز في ميزان حسنات كل من ساهم فيه من قريب أو من بعيد..

4 أغسطس، 2014

هواجس مزارع قبل الحصاد.... " بلغة الإنس.." بقلم المهندس/ محمذن ولد عبد الله...

          لقد طلبت مكينة الحصاد,أسبوعا بعد تسجيلي  عند بنك القرض الجديد؛حيث بادرني الموظف بالقول:
لا تقل إنك تريد المحسنات( مواد سونمكس) لقد بدأت متأخرا نتيجة التأخر في معالجة عيوب الاستصلاح؟
أجبته:سجل من اليوم طلبي مكينة الحصاد في تأريخ 07\07\2014 ؛والأسبوع المقبل موعد الدفعة الأولى.بالنسبة لمواد سونمكس.
هذا الطلب أكدته عند دفع رسوم الاشتراك الخاصة بجمعية التقدم.09\04\2014 . 

3 أغسطس، 2014

من قصص الأدب الحساني...

استطاع الفتى المشظوفي محمد مختار ولد إعلي ولد محمد محمود المعروف بولد تارمبه المتوفى حوالي 1950م أن يصيب أسدا ضاريا برمية رصاص فذة في إحدى رحلاته داخل براري الحوض الشرقي...
تلك الرحلات التي تحدث عنها ولد تارمبه في شعره القليل و الممتنع السهل و الموجز غير المخل خاصة عند قوله:
ليل بعد      افلخيام                             أل عند     أعرام   
حد اعملها    لكلام                             الخاسر عمل اعليه
و اعمل زاد اعل أيام                          حابس سيكِو فيديه
ماه       فوكِ التخمام                         و اشف فيه أعاديه
ذاك ال       فيه الخير                        و اشبه حد إواسيه
ليل  فلخير        أخير                        من وحده ماه فيه..